公司设立支援（会社設立サポート）

为了确保客户在熊本的扩展顺利成功，我们根据客户的运营情况，掌握客户的问题，设立公司時提供能用中文的服務。

お客様の熊本進出をスムーズに成功させるため、お客様の業務を理解し、問題を把握し、会社設立のための一貫したサポートを中国語でサービスします。

公司设立流程介紹（会社設立の流れ紹介）

1.公司成立准备（設立の準備）
2.基本事項的決定（基本事項の決定）
3.准备公司章程（定款の作成）
4.公司章程认证（定款の認証）
5.准备所需文件（必要書類の作成）
6.申请注册（登記申請）

口译、翻译、旅游、高爾夫球支援（通訳、翻訳、観光、ゴルフサポート）

我们可以处理从一对一对话到口译、戸口本・身分證翻译和现场调整的有関事宜。我们提供中文口译服务全力满足客戸的需求。
我们将用中文紹介您游览熊本。我们也可以紹介其他都道府县。
我们将引导您前往熊本城等推荐景点、热门观光景点、将为您介绍当地美味的餐馆。
我們還可以建議時間表和交通道具選擇。

1対1の通訳、身分証の翻訳、現地派遣も対応。お客様のニーズに合わせ中国語通訳サービスを提供しています。
中国語で熊本をご紹介します。他県への対応も可能です。
熊本城を始めおすすめスポット・話題の観光地、隠れた名所、地元の美味しいお店などご紹介します。
また、スケジュール提案から移動手段の提案も可能です。

建筑业许可证取得支持（「建築業の許可票」の手続きサポート）

您是否遇到以下问题？
・我需要获得许可，但我不知道从哪里开始
・由于我忙于其他事务，我愿意委託您处理一部分文件准备和申请
・由于语言不同，我不确定能否顺利获得许可

我們將協助您辦理一些取得「建築許可證」的程序。

以下のことに困ってますか？
・許可の取得が必要だけど、何から始めてよいのかわからない
・その他の業務が忙しいので、書類作成や申請は代行したい
・言語が違うので、スムーズに許可取得ができるか不安

「建築業の許可票」の手続きの一部を中国語でお手伝いいたします。

其他的（その他）

此外，我们还提供有收入房产、宿舎・公寓、土地和建筑物等房地产的一部分信息以及系统软件开发。
我们将向您介绍能够完全用中文進行交流的人士。

その他、収益物件、アパート・マンション、土地・建物など不動産情報の提供や、システムソフト開発についても
全て中国語でコミュニケーションできる方々をご紹介します。

1.行政文件翻译（行政機関書類翻訳）
2.税务会计师（税理士）
3.社会保险劳务顾问（社会保険労務士）
4.律师（弁護士）
5.房地产中介（不動産業者）
6.電脳软件、公司网頁创建（パソコンソフト、ホームページ作成）
　例如、產品庫存管理系統（例、商品の在庫管理システム）

我们还出售熊本熊商品。
くまモングッズの販売も行っています。

熊本熊

请随时与我们联系。お気軽にお問い合わせください。096-227-6975

询问　お問い合わせ